<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:georss="http://www.georss.org/georss" xmlns:geo="http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84_pos#" xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/"
		>
<channel>
	<title>Comments for Issues about the Spanish Language</title>
	<atom:link href="http://tresculturasspanish.net/comments/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://tresculturasspanish.net</link>
	<description>To inform and debate</description>
	<lastBuildDate>Sat, 03 Jul 2010 13:25:50 +0000</lastBuildDate>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.com/</generator>
	<item>
		<title>Comment on Spanish to be reintroduced as school subject in the Philippines by Outsider</title>
		<link>http://tresculturasspanish.net/2007/12/26/spanish-to-be-reintroduced-as-school-subject-in-the-philippines/#comment-3283</link>
		<dc:creator>Outsider</dc:creator>
		<pubDate>Sat, 03 Jul 2010 13:25:50 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://tresculturasspanish.wordpress.com/2007/12/26/spanish-to-be-reintroduced-as-school-subject-in-the-philippines/#comment-3283</guid>
		<description>Comparing Spanish and America as parents to Philippines is such a disgusting comparison!  How dare this person compare the ones who did genocide to the Filipinos as their parents!

Better yet, develop Philippine indigenous culture.  Take away sombrero and use salakot.  Get from indigenous Philippine ethnic groups and make clothes based on their style to remove traces of Spanish and American colonization!

Spanish must never be a primary language.  Malay should be the primary language instead of Tagalog so that these Tagalogs and Cebuanos will not have linguistic issues anymore.  English will also be a co-official.</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Comparing Spanish and America as parents to Philippines is such a disgusting comparison!  How dare this person compare the ones who did genocide to the Filipinos as their parents!</p>
<p>Better yet, develop Philippine indigenous culture.  Take away sombrero and use salakot.  Get from indigenous Philippine ethnic groups and make clothes based on their style to remove traces of Spanish and American colonization!</p>
<p>Spanish must never be a primary language.  Malay should be the primary language instead of Tagalog so that these Tagalogs and Cebuanos will not have linguistic issues anymore.  English will also be a co-official.</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Comment on Please submit your comments by paolo</title>
		<link>http://tresculturasspanish.net/please-submit-your-comments/#comment-3218</link>
		<dc:creator>paolo</dc:creator>
		<pubDate>Sun, 30 May 2010 16:54:05 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">#comment-3218</guid>
		<description>Thank you for posting such a wonderful article/news about the significance of spanish language here in the philippines. It is good that our good president Gloria Arroyo reinstated it and she was even awarded a month ago in spain for her decision to reintroduce the language to us FILIPINOS....
it is far more important for filipinos when it comes to our culture and identity bec. in fact we are the only hispanic nation in asia.....also a member of the latin union....
muchas gracias, thanks and mabuhay</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Thank you for posting such a wonderful article/news about the significance of spanish language here in the philippines. It is good that our good president Gloria Arroyo reinstated it and she was even awarded a month ago in spain for her decision to reintroduce the language to us FILIPINOS&#8230;.<br />
it is far more important for filipinos when it comes to our culture and identity bec. in fact we are the only hispanic nation in asia&#8230;..also a member of the latin union&#8230;.<br />
muchas gracias, thanks and mabuhay</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Comment on Please submit your comments by Francois Paolo Obrero</title>
		<link>http://tresculturasspanish.net/please-submit-your-comments/#comment-3217</link>
		<dc:creator>Francois Paolo Obrero</dc:creator>
		<pubDate>Sun, 30 May 2010 16:47:39 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">#comment-3217</guid>
		<description>Thank you for posting such a wonderful article/news about the significance of spanish language here in the philippines. It is good that our good president Gloria Arroyo reinstated it and she was even awarded a month ago in spain for her decision to reintroduce the language to us FILIPINOS....
it is far more important for filipinos when it comes to our culture and identity bec. in fact we are the only hispanic nation in asia.....also a member of the latin union....
muchas gracias and mabuhay...</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Thank you for posting such a wonderful article/news about the significance of spanish language here in the philippines. It is good that our good president Gloria Arroyo reinstated it and she was even awarded a month ago in spain for her decision to reintroduce the language to us FILIPINOS&#8230;.<br />
it is far more important for filipinos when it comes to our culture and identity bec. in fact we are the only hispanic nation in asia&#8230;..also a member of the latin union&#8230;.<br />
muchas gracias and mabuhay&#8230;</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Comment on Please submit your comments by Linda</title>
		<link>http://tresculturasspanish.net/please-submit-your-comments/#comment-3131</link>
		<dc:creator>Linda</dc:creator>
		<pubDate>Sat, 03 Apr 2010 15:16:32 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">#comment-3131</guid>
		<description>English originates from England &amp; Americans derive their English dialect from it&#039;s origin...England. Americans &amp; English speakers all over the world can communicate effectively although with different accents &amp; different vernaculars &amp; conversational lexicons because the root of their language is English. 
Spanish originates from Spain and Hispanics &amp; Latinos derive their Spanish dialects from it&#039;s origin.  Spaniards original language is CASTELLANO.  That is the proper Spanish language being that it is the original Spanish language.  Of course, it has evolved into a variety of dialects in different Spanish speaking countries.  The reason Spanish speakers around the world understand each other and can communicate effortlessy even when from different countries is because all the dialects originate from CASTELLANO.</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>English originates from England &amp; Americans derive their English dialect from it&#8217;s origin&#8230;England. Americans &amp; English speakers all over the world can communicate effectively although with different accents &amp; different vernaculars &amp; conversational lexicons because the root of their language is English.<br />
Spanish originates from Spain and Hispanics &amp; Latinos derive their Spanish dialects from it&#8217;s origin.  Spaniards original language is CASTELLANO.  That is the proper Spanish language being that it is the original Spanish language.  Of course, it has evolved into a variety of dialects in different Spanish speaking countries.  The reason Spanish speakers around the world understand each other and can communicate effortlessy even when from different countries is because all the dialects originate from CASTELLANO.</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Comment on Spanish to be reintroduced as school subject in the Philippines by Tristan Portocarrero</title>
		<link>http://tresculturasspanish.net/2007/12/26/spanish-to-be-reintroduced-as-school-subject-in-the-philippines/#comment-2566</link>
		<dc:creator>Tristan Portocarrero</dc:creator>
		<pubDate>Mon, 24 Aug 2009 03:51:51 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://tresculturasspanish.wordpress.com/2007/12/26/spanish-to-be-reintroduced-as-school-subject-in-the-philippines/#comment-2566</guid>
		<description>Whether we like it or not, our culture, as well as that of Guam and the Northern Marianas, is and has been Hispanic ever since the Spaniards conquered our archipelagoes. Our names and surnames are in Spanish as well. Our religion and cuisine are a legacy of the Spaniards. Our thinking process is like that of Latin Americans. 

We were a colony of Spain. What the Americans did was what later was known as neocolonialism. They took control of our land by force. They purposefully made the Maine blow up while anchored at Havana as they desperately needed to imitate the European countries and their colonial system. 

Tagalog and Spanish, not English, were the first official languages of our country. Filipinas es hispana 100%.4 000 000 de filipinos hablan español como lengua materna. Ningún filipino habla inglés como lengua materna sino como lengua extranjera. In order for us to understand our history we need Spanish. Our first constitution and national anthem were written in Spanish. José Rizal and the Ilustrados used Spanish. There are millions of documents and books on the Philippines written in Spanish. 

We have been immersed in the Spanish language since 1521, English made an appearance 360 years later! Let&#039;s be realistic, for heaven&#039;s sake! All of our teachers speak English as a foreign language not as a native one. Therefore, we use English as a foreign language. However, we can find filipinos who speak Spanish natively. Last but not least, our dialects contain thousands of Spanish borrowings or Hispanismos.  

Spanish must be, by its own right, an official language of the Philippines!</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Whether we like it or not, our culture, as well as that of Guam and the Northern Marianas, is and has been Hispanic ever since the Spaniards conquered our archipelagoes. Our names and surnames are in Spanish as well. Our religion and cuisine are a legacy of the Spaniards. Our thinking process is like that of Latin Americans. </p>
<p>We were a colony of Spain. What the Americans did was what later was known as neocolonialism. They took control of our land by force. They purposefully made the Maine blow up while anchored at Havana as they desperately needed to imitate the European countries and their colonial system. </p>
<p>Tagalog and Spanish, not English, were the first official languages of our country. Filipinas es hispana 100%.4 000 000 de filipinos hablan español como lengua materna. Ningún filipino habla inglés como lengua materna sino como lengua extranjera. In order for us to understand our history we need Spanish. Our first constitution and national anthem were written in Spanish. José Rizal and the Ilustrados used Spanish. There are millions of documents and books on the Philippines written in Spanish. </p>
<p>We have been immersed in the Spanish language since 1521, English made an appearance 360 years later! Let&#8217;s be realistic, for heaven&#8217;s sake! All of our teachers speak English as a foreign language not as a native one. Therefore, we use English as a foreign language. However, we can find filipinos who speak Spanish natively. Last but not least, our dialects contain thousands of Spanish borrowings or Hispanismos.  </p>
<p>Spanish must be, by its own right, an official language of the Philippines!</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Comment on Spanish to be reintroduced as school subject in the Philippines by Dante Straulino</title>
		<link>http://tresculturasspanish.net/2007/12/26/spanish-to-be-reintroduced-as-school-subject-in-the-philippines/#comment-2565</link>
		<dc:creator>Dante Straulino</dc:creator>
		<pubDate>Mon, 24 Aug 2009 01:49:29 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://tresculturasspanish.wordpress.com/2007/12/26/spanish-to-be-reintroduced-as-school-subject-in-the-philippines/#comment-2565</guid>
		<description>Be practical about it! Spanish has been gaining ground GLOBALLY by leaps and bounds. Here are the facts:

1. Spanish is spoken by 15% of US citizens and GROWING.
2. Brazil, with close to 200 000 000 inhabitants, introduced Spanish into their educational system a couple of years back. In no time Brazilians will be fluent in the language, as Portuguese and Spanish are almost identical. Thus the world&#039;s Spanish population will go from 500 000 000 to 700 000 000 by 2050.
3. Trinidad and Tobago saw clearly the trend and created a Secretariat for the Implementation of Spanish. By 2020 Spanish will be official, alongside English.
4. Filipinos can learn the language faster than English. All filipino dialects possess a dosage of Spanish borrowings; making Spanish the natural interconeccting language, not English. Believe it or not 2% of filipinos use Spanish at home natively. English is not a mother tongue in the Philippines, Spanish is and has been for four hundred centuries.</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Be practical about it! Spanish has been gaining ground GLOBALLY by leaps and bounds. Here are the facts:</p>
<p>1. Spanish is spoken by 15% of US citizens and GROWING.<br />
2. Brazil, with close to 200 000 000 inhabitants, introduced Spanish into their educational system a couple of years back. In no time Brazilians will be fluent in the language, as Portuguese and Spanish are almost identical. Thus the world&#8217;s Spanish population will go from 500 000 000 to 700 000 000 by 2050.<br />
3. Trinidad and Tobago saw clearly the trend and created a Secretariat for the Implementation of Spanish. By 2020 Spanish will be official, alongside English.<br />
4. Filipinos can learn the language faster than English. All filipino dialects possess a dosage of Spanish borrowings; making Spanish the natural interconeccting language, not English. Believe it or not 2% of filipinos use Spanish at home natively. English is not a mother tongue in the Philippines, Spanish is and has been for four hundred centuries.</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Comment on Spanish to be reintroduced as school subject in the Philippines by dante david</title>
		<link>http://tresculturasspanish.net/2007/12/26/spanish-to-be-reintroduced-as-school-subject-in-the-philippines/#comment-2541</link>
		<dc:creator>dante david</dc:creator>
		<pubDate>Sun, 09 Aug 2009 02:06:08 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://tresculturasspanish.wordpress.com/2007/12/26/spanish-to-be-reintroduced-as-school-subject-in-the-philippines/#comment-2541</guid>
		<description>1. I am currently taking up a Bachelor&#039;s Degree in Education in the University of the Philippines. I was born and raised in the Philippines.

2. In the primary level of education, the state of literacy is currently WAY BELOW AVERAGE (from figures released by the Department of Education; and incidentally, you just need to go to any local primary school and observe a class for half an hour to agree) for the average Filipino child because of several factors which include an over-loaded curriculum and a dismal competency rating for majority of teachers. This with just two offerings of language mastery: Tagalog and English.

3. This state of illiteracy is carried over to the secondary level because there exists a social phenomenon wherein &quot;concerned&quot; parents in a local community have exerted enough of a political influence that it is an unspoken practice among primary school principals to maintain an almost 100% passing rate in the local primary school level; effectively making the primary school little more than a daycare center that turns over responsibility to the secondary school system once the child is of age.

4. Introducing a THIRD language mastery requirement is likely to exacerbate the decline of literacy; in as much as it contributes to the factor of an over-loaded curriculum.

5. There is nothing BASICALLY problematic with introducing Spanish as a required third language of mastery in primary and secondary schools; well, other than possible problems with implementation of a change as drastic as this will create and the GREAT PROBLEM OF FUNDING in terms of teacher training and production of textbooks, as well as other learning programs; of which FUNDING any Philippine legislator will tell you, we don&#039;t currently have.

6. There is a need to address the overwhelming and more debilitating issue of increasing FUNCTIONAL LITERACY RATES with TWO language masteries before introducing a THIRD.

7. As to the issue of whether or not the general population will accept the cultural or historical significance of this proposal, I doubt if most people will see this anything more than a trivial point. Most will see it as nothing more than learning a new language, which is basically what it really is. To read more into the matter is overreaction. But the overwhelming fact of the matter is people will still oppose it because majority of decisions concerning national agenda still leans toward a essentialist meter; and introducing a third language mastery requirement is simply not one of things the Filipino child needs to be burdened with at the current state of affairs. We are a third world nation, striving to keep afloat, never forget this essential piece of information because Filipino decision makers certainly won&#039;t.</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>1. I am currently taking up a Bachelor&#8217;s Degree in Education in the University of the Philippines. I was born and raised in the Philippines.</p>
<p>2. In the primary level of education, the state of literacy is currently WAY BELOW AVERAGE (from figures released by the Department of Education; and incidentally, you just need to go to any local primary school and observe a class for half an hour to agree) for the average Filipino child because of several factors which include an over-loaded curriculum and a dismal competency rating for majority of teachers. This with just two offerings of language mastery: Tagalog and English.</p>
<p>3. This state of illiteracy is carried over to the secondary level because there exists a social phenomenon wherein &#8220;concerned&#8221; parents in a local community have exerted enough of a political influence that it is an unspoken practice among primary school principals to maintain an almost 100% passing rate in the local primary school level; effectively making the primary school little more than a daycare center that turns over responsibility to the secondary school system once the child is of age.</p>
<p>4. Introducing a THIRD language mastery requirement is likely to exacerbate the decline of literacy; in as much as it contributes to the factor of an over-loaded curriculum.</p>
<p>5. There is nothing BASICALLY problematic with introducing Spanish as a required third language of mastery in primary and secondary schools; well, other than possible problems with implementation of a change as drastic as this will create and the GREAT PROBLEM OF FUNDING in terms of teacher training and production of textbooks, as well as other learning programs; of which FUNDING any Philippine legislator will tell you, we don&#8217;t currently have.</p>
<p>6. There is a need to address the overwhelming and more debilitating issue of increasing FUNCTIONAL LITERACY RATES with TWO language masteries before introducing a THIRD.</p>
<p>7. As to the issue of whether or not the general population will accept the cultural or historical significance of this proposal, I doubt if most people will see this anything more than a trivial point. Most will see it as nothing more than learning a new language, which is basically what it really is. To read more into the matter is overreaction. But the overwhelming fact of the matter is people will still oppose it because majority of decisions concerning national agenda still leans toward a essentialist meter; and introducing a third language mastery requirement is simply not one of things the Filipino child needs to be burdened with at the current state of affairs. We are a third world nation, striving to keep afloat, never forget this essential piece of information because Filipino decision makers certainly won&#8217;t.</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Comment on Spanish Phonology – is neither hard nor dry by The charming softness of the Spanish sound patterns &#171; Issues about the Spanish Language</title>
		<link>http://tresculturasspanish.net/2008/08/12/spanish-phonology-%e2%80%93-is-neither-hard-nor-dry/#comment-2506</link>
		<dc:creator>The charming softness of the Spanish sound patterns &#171; Issues about the Spanish Language</dc:creator>
		<pubDate>Fri, 17 Jul 2009 16:19:56 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://tresculturasspanish.wordpress.com/?p=39#comment-2506</guid>
		<description>[...] I have written elsewhere here, students must be able to relate and use the basic symbols of the International Phonetic Alphabet [...]</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>[...] I have written elsewhere here, students must be able to relate and use the basic symbols of the International Phonetic Alphabet [...]</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Comment on Can language usage be poor or vulgar? by Luis Pinel</title>
		<link>http://tresculturasspanish.net/2008/10/17/can-language-usage-be-poorer-or-vulgar/#comment-2393</link>
		<dc:creator>Luis Pinel</dc:creator>
		<pubDate>Fri, 22 May 2009 12:33:57 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://tresculturasspanish.wordpress.com/?p=55#comment-2393</guid>
		<description>Hola Bryant,

I&#039;ve read your post &#039;How to kill a language&#039; and I agree with you in relation with the nature of living languages, however, I disagree in relation to the role that language academies play within a language.

It’s quite true that academies tend to be far too conservative and too overjealous about maintaining what they consider to be the purity of a language, but it’s also quite true that they can contribute to maintain the uniformity of a language. Consider the case of the Spanish language academies. With all their historical, political and social shortcomings, these academies have been able to maintain a standard form of Spanish
that is not only unique among the most important languages of the world but also a very remarkable deed if you consider the vast amount of people and countries that have Spanish as their first language.</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Hola Bryant,</p>
<p>I&#8217;ve read your post &#8216;How to kill a language&#8217; and I agree with you in relation with the nature of living languages, however, I disagree in relation to the role that language academies play within a language.</p>
<p>It’s quite true that academies tend to be far too conservative and too overjealous about maintaining what they consider to be the purity of a language, but it’s also quite true that they can contribute to maintain the uniformity of a language. Consider the case of the Spanish language academies. With all their historical, political and social shortcomings, these academies have been able to maintain a standard form of Spanish<br />
that is not only unique among the most important languages of the world but also a very remarkable deed if you consider the vast amount of people and countries that have Spanish as their first language.</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Comment on Can language usage be poor or vulgar? by bryant</title>
		<link>http://tresculturasspanish.net/2008/10/17/can-language-usage-be-poorer-or-vulgar/#comment-2383</link>
		<dc:creator>bryant</dc:creator>
		<pubDate>Mon, 18 May 2009 18:14:18 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://tresculturasspanish.wordpress.com/?p=55#comment-2383</guid>
		<description>I think that the more flexibility and creativity a language allows its speakers, the more interesting the results!  After all, there is something magnificent about &quot;living&quot; languages.  Please read my thoughts on a similar topic (should you like) at http://translation-blog.trustedtranslations.com/how-to-kill-a-language-2009-05-15.html.  Cheers.</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>I think that the more flexibility and creativity a language allows its speakers, the more interesting the results!  After all, there is something magnificent about &#8220;living&#8221; languages.  Please read my thoughts on a similar topic (should you like) at <a href="http://translation-blog.trustedtranslations.com/how-to-kill-a-language-2009-05-15.html" rel="nofollow">http://translation-blog.trustedtranslations.com/how-to-kill-a-language-2009-05-15.html</a>.  Cheers.</p>
]]></content:encoded>
	</item>
</channel>
</rss>
